サンギ打ち(memasang kayu untuk persiapan lantai 1)

2018/3/6火曜日

おはようございます🌞、今日は少し寒いです。今日行く現場は東京の中です。

今日の作業はサンギ打ちです。

こんな感じです。

Selamat pagi,cuaca hari ini sedikit dingin,tempat saya hari ini kerja di dalam kota Tokyo .kerjaan hari ini adalah memasang kayu untuk persiapan lantai satu.seperti gambar di bawah ini.

スラブの高さきめて、それからサンギ打ちます。細かい作業ですけれど、降りる上がるのも大変です。脚立も無いし大変です。

Setelah tinggi lantai satu di tetapkan maka di pasang kayu,untuk membuat lantai satu.kerjaanya sangat banyak,karna pondasinya dalam naik turun sangat capek.tangga juga tidak tersedia.

まだまだいっぱいあるので、今日は終わらないかも知らない、水もたまってる、これからも頑張って👍作業します。

今日も安全作業で頑張ろう:)

Kerjaan Masi banyak,hari ini tidak akan bisa selesai,air pun tergenang.walaupun begitu harus semangat.

Hari ini juga utamakan keselamatan kerja:)

型枠解体(melepas papan jalur beton)

2018/3/5月曜日

おはようございます😃、今日は昼から雨です☔️。今日の作業は解体です、解体するところもあまりないです。解体作業は8。30分ぐらいだいたい終わりました。その後は使わないベニヤ、枠、さんぎをゴミにしてゴミ袋の中に入れる作業です。

Selamat pagi,hari ini di wilayah Tokyo di perkirakan hujan turun dari siang hari.kerjaan hari ini melepas papan jalur untuk beton dan mengumpulkan sampah .melepas papan jalur betonnya tidak terlalu memakan waktu,kira kira 8.30 menit sudah selesai,setelah itu menguumpulkan bahan bahan yg tidak di pakai lagi dan membuangnya.

             ゴミ出し出し作業はだいたい11。30分ぐらいに終わりました。昼からの作業はこれです。

Kerjaan mengumpulkan bahan bahan yang tidak di perlukan lagi kira kira 11.30menit sudah selesai.kerjaan setelah istirahat siang seperti gambar di bawah ini.

いま焼いたあるところにどうしてもコンクリートを打設したい頼まれたから、土をほって、

コンクリート打設できるように作業です。多分枠つけないのでバカ打ちでやるって言われてました。

Di tempat yg ada papanya ini mau tidak mau Harus di cor semen hari ini,jadi karna waktu tidak ada lagi,papan jalur betonnya tidak dipasang ,melainkan digunakan tanah yg ada di sekitarnya aja.

              まああ、やる事ないから、やるしかないです。

Karna tidak ada kerjaan lg,mau tidak mau harus di kerjakan juga.

午後からも安全作業で頑張ろう:)

Hari ini juga utamakan keselamatan kerja:)

Memasang papan jalur beton untuk rel pagar bangunan

2018/3/3土曜日

おはようございます🌞、

今日は土曜日なので、明日が休みです。

今日もまだ同じ現場で作業をしています、今日はレルの止め枠のを取り付けです。朝からやっているので09。00時ぐらい終わりました。打設は10。00時からなので急いで終わらしました。12。00時前に生コン打設終わりました。こんな感じです。

Selamat pagi,hari ini hari saptu,dan besok hari  libur :).tempat saya bekerja Masi sama dengan tempat yang kemarin.hari ini memasang papan jalur beton untuk pondasi pagar,saya mengerjakanya dari pagi,kira kira jam 9 pagi selesai,karna akan di cor jam 10 pagi maka saya mengerjakanya dengan cepat cepat.jam 12 kurang akhirnya pengecorannya selesai juga.gambar di bawah adalah tempat yg saya kerjakan.

奥の方は先打ったレルの止め枠です、いまさかいやさんがコンクリートをきれいにおさえています。

止め枠つけるのは終わったからこんど土間どめ型枠を解体です、あまり量もないからすぐ終わりました。解体したところです。

Terlihat ada orang yg sedang jongkok merapikan coran semen,karna kerjaan ini telah selesai,maka selanjutnya adalah melepas papan jalur beton di tempat yang lain,gambar di bawah adalah tempat yg saya lepas tadi,tidak terlalu banyak,yg terlihat di gambar di cor 2 hari yang lalu,jadi sudah mengeras,dan papan jalur betonnya sudah bisa di lepas.

これ終わったからすぎはブログのベスー型枠を取り付けです、これもね、昨日半分ぐらい終わらしたのであと半分だけです、だいたい11。00時ぐらい終わりました。ほとんどやる事はないので困ります。12。00前、親方が僕の方に来て、まだ解体したいところがあるよ、って言われました。午後からまた解体作業を続きますので、今日も安全作業で頑張ろう:)

Kerjaan ini juga sudah selesai,maka selanjutnya adalah meneruskan kerjaan yang saya kerjakan kemarin,yaitu memasang papan jalur beton untuk pondasi batako,

Separuh sudah saya siapkan kemarin,jadi sisanya separuh lagi.kerjaan ini juga telah selesai sebelum jam 12 siang.jadi kerjaan sekarang tidak ada lagi.sekitar jam 11.30 menit,kepalatukang datang ke arah saya,dia mengatakan Masi ada yang harus di lepas.jadi setelah istirahat siang,kerjaan saya adalah melepas papan jalur beton lagi.

Jadi hari ini juga utamakan keselamatan kerja:)

土間どめ型枠取りとメッシュロドを引く

2018/3/2金曜日

今日はいい天気ですけど仕事的に良くないです、やることいっぱいすぎて、どこからやるか迷ってます。高さも決められないし、止め枠の積みもまだないし、それも今日の午後からコンクリートを打設予定です。こんな感じです。

これは12。00時撮った写真です、なんとなく間に合います。後はボド取り付けとコンクリート合い番だけです。

良かったです。

                15。00時ぐらいやっとコンクリート打設も終わったから、休憩終わったら、そんなにやることないから、これからゆっくりで作業します。

帰るまで安全作業で頑張ろう:)

雑コン型枠(papan jalur untuk beton )

2018/3/1木曜日

おはようございます、今日の朝から雨が降りました☔️。今日はあまり寒くないけど、ちょっと足元が練れています。

今日の作業はこれです。

Selamat pagi,hari ini dari pagi turun hujan yg sangat lebat.walaupun hujan cuaca hari ini tidak terlalu dingin.sepatu saya basah karna cipratan air hujan.kerjaan hari ini seperti gambar di bawah ini.

この写真どりこれから鉄筋を組みます、けれどこれやる前に残る仕事がありますから、先に残り仕事をやります。

これ以外今日も朝から土間コンクリートを打ちます。打つのはこれです。

Seperti gambar di atas,hari ini adalah memasang besi beton lantai,tapi sebelum mengerjakan ini ,terlebih dahulu mengerjakan kerjaan yg belum siap kemarin.hari ini juga akan di adakan pengecoran beton lantai.bagian yang di cor seperti gambar di bawah ini.

09。00時から生コン打設を打ちます。生コン打つ間に僕のやる仕事は柱の鉄筋をバラして、10。00時までやっと終わらしました。10時になって生コン打つ作業は

こんな感じです。

Pengecoran di mulai dari jam 9 pagi,saat pengecoran saya mengerjakan pekerjaan yang lain,yaitu melepas besi beton pada tiang papan teklame.sekitar jam 10 pagi baru siap,kerjaan pengecoran telah sampai di sini.perhatikan gambar di bawah

これからも僕の作業を続きます。生コン打つ作業無事に終わるように^_^。

今日も安全作業で頑張ろう:)

Setelah istirahat saya juga akan meneruskan kerjaaan saya yang lain.semoga proses pengecoran betonnya selesai dengan selamat.

Hari ini juga utamakan keselamatan kerja:)

基礎型枠固め

2018/2/28水曜日

おはようございます😃、今日もいい天気です。今日の作業は昨日と同じです、残りのパイプ締めと固めです。こんな感じです。

Selamat pagi,cuaca hari ini sangat bagus.kerjaan hari ini Masi sama seperti kerjaan kemarin,memasang paipu yang belum siap dan menahan ataupun memperbaiki lurus atau tidaknya papan jalur untuk beton.seperti gambar di bawah ini.

今日はだいたい終わると思います。あと固めだけなんだけどサポとと短いパイプが足りないので、できるところだけやります。

Hari ini diperkirakan semuanya akan siap,yang tersisa hanya memperbaiki lurus papan jalur untuk beton ,dan menahan bagian tidak terlalu kuat supaya saat di cor semen tidak hancur.

サポト、バタカク、チェン、タンパくる、この使う金物だけ配るんで、けっこうの量があるので頑張って配ります。

Sapoto,batakaku,Cheng,tanpakuru,semua bahan ini akan di gukan saat memperbaiki lurus atau tidaknya papan jalur beton,jadi semuanya harus di bagikan ke setiap ruangan.

暖かくなりましたので今日も安全作業で頑張ろう:)

Hari ini juga utamakan keselamatan kerja:)

基礎型枠パイプ締めと固め(memasang paipu pada papan jalur beton)

2018/2/27火曜日

おはようございます😃、今日もいい天気なりました、朝まだ寒いけど、気温はどんどん暖かくなりました。今日のやることは昨日と同じです。まだパイプ締めやってます。昨日やったのはこれです

Selamat pagi,cuaca hari ini sangat bagus,pagi Masi dingin,tapi sedikit demi sedikit menjadi hangat,kerjaan hari ini masih sama dengan kerjaan yang kemarin,yaitu memasang paipu ke papan jalur untuk beton.kemarin yg di kerjakan seperti gambar di bawah ini.

今日はパイプ締めと固めです。だいたい昼までこんな感じまでやってます。

Hari ini juga memasang paipu dan menyanggah papan jalur untuk beton agar tidak hancur saat di cor semen.gambar di bawah ini sekitar jam makan siang.

まだまだパイプ締め続ます。まだ3部屋残ってるんで、帰るまで終わると思います。今日も帰るまで安全作業で頑張ろう:)

Habis makan siang juga Masi memasang paipu ke papan jalur untuk beton.masi tersisa sekitar 3 ruangan lagi.

Hari ini juga utamakan ke selamatan kerja :)